Album : Good Girl Gone Bad (2007)
La chanson comporte le chant "mama-se, mama-sa, ma-ma-koo-sa" du morceau Wanna Be Startin' Somethin de Michael Jackson (1982). À l'origine, Jackson avait emprunté cette phrase à la chanson Soul Makossa (Funky Soul Makossa) du saxophoniste camerounais Manu Dibango (1972), sans autorisation, et avait été contraint de dédommager Dibango dans le cadre d'un accord à l'amiable concernant son utilisation. 26 ans plus tard, Dibango a lancé une autre demande de dédommagement contre Rihanna, car l'utilisation de la ligne par la chanteuse barbadienne était autorisée par Jackson, mais pas par le Camerounais.
Les avocats de Dibango ont porté l'affaire devant un tribunal de Paris, réclamant 500 000 euros de dommages et intérêts et demandant que Sony BMG, EMI et Warner Music soient "interdits de recevoir des revenus liés à 'mama-say mama-sa' jusqu'à ce que l'affaire soit résolue". Le juge a décidé que la demande de Dibango était irrecevable : un an plus tôt, un autre juge de la région parisienne avait demandé à Universal Music d'inclure le nom de Dibango dans les notes de pochette des futures versions françaises de Don't Stop the Music, et au moment de cette première comparution devant le tribunal, Dibango avait retiré son action en justice, renonçant ainsi à son droit moral de demander des dommages-intérêts supplémentaires.
(source :Wikipedia et songfacts.com)
Comments