Album : Under Construction (2002)
Une partie du refrain est à l'envers. On a beaucoup spéculé sur le fait que Missy cachait un message cochon, mais une fois inversées, les paroles sont simplement l'autre partie du refrain : "Put my thing down, flip it, and reverse it".
Elliott a révélé à Billboard dans une interview de 2018 qu'il s'agissait d'un heureux accident causé par le glissement de doigt d'un ingénieur.
"Le truc inversé, c'était une erreur", a-t-elle déclaré. "Il se trouve que l'ingénieur a touché quelque chose, et c'est parti en arrière, et j'étais comme 'Oh c'est plutôt fou' parce que c'est parti en arrière sur le beat".
Elliott a ajouté : "Donc, après que cela soit arrivé, j'ai dit : 'Yo, garde ça là-dedans et je vais écrire autour'".
(songfacts.com)
Comments